Aldaketak hemen "Autogestio eredua"

Testua (Castellano)

-Gestión ciudadana autogestionada: se propone que la comunidad gestione el espacio mediante un grupo de vecinos y vecinas o una asociación del barrio. El texto indica que permitiría adaptar el uso del espacio y las actividades a necesidades locales, promoviendo colaboración y fortaleciendo lazos comunitarios. Como requisito, se plantea formar un grupo encargado de la administración y el cuidado del local, con apoyo inicial del Ayuntamiento si fuera necesario.
+Gestión ciudadana autogestionada: se propone que la comunidad gestione el espacio mediante un grupo de vecinos y vecinas o una asociación del barrio. Esto permitiría adaptar el uso del espacio y las actividades a necesidades locales, promoviendo colaboración y fortaleciendo lazos comunitarios. Como requisito, se plantea formar un grupo encargado de la administración y el cuidado del local, con apoyo inicial del Ayuntamiento si fuera necesario.

-Herritarren kudeaketa autogestionatua: komunitateak auzotar talde baten edo auzoko elkarte baten bidez espazioa kudeatzea proposatzen da. Testuak adierazten du espazioaren erabilera eta jarduerak tokiko beharretara egokitzeko aukera emango lukeela, lankidetza sustatuz eta komunitate-loturak indartuz. Baldintza gisa, lokalaren administrazioaz eta zaintzaz arduratuko den talde bat osatzea planteatu dute, behar izanez gero Udalaren hasierako babesarekin.
+Herritarren kudeaketa autogestionatua: komunitateak auzotar talde baten edo auzoko elkarte baten bidez espazioa kudeatzea proposatzen da. Espazioaren erabilera eta jarduerak tokiko beharretara egokitzeko aukera emango luke, lankidetza sustatuz eta komunitate-loturak indartuz. Baldintza gisa, lokalaren administrazioaz eta zaintzaz arduratuko den talde bat osatzea planteatu dute, behar izanez gero Udalaren hasierako babesarekin.