Aldaketak hemen "Kudeaketa mistoa: Udala + herritarrak"

Testua (Castellano)

+Udalaren eta tokiko komunitatearen arteko espazioaren kudeaketa proposatzen da. Testuaren arabera, Udalak laguntza eman behar du mantentze-lanetan, bizilagunek jarduera eta erabilera espezifikoak antolatzen dituzten bitartean. Baldintza gisa, alderdi bakoitzaren rolak argi eta garbi definitzea eta espazioaren erabilerari eta erantzukizun partekatuari buruzko akordioak ezartzea adierazten da.

+Se propone una co‑gestión del espacio entre Ayuntamiento y comunidad local. El texto plantea que el Ayuntamiento proporcione apoyo en mantenimiento, mientras vecinos y vecinas organicen actividades y usos específicos. Como requisito, se indica definir claramente roles de cada parte y establecer acuerdos sobre uso del espacio y responsabilidad compartida.